秋晚过十刹海明相国园址

译文

鸡头池干涸了有谁还能记得呢？渌水亭也荒芜得难以找寻了。在平桥上短暂伫立心中满是惆怅，西风吹来凉意穿透了白鸥的心。

注释

鸡头池

古代的一个池塘，这里代指曾经的园林景观。

涸（hé）

水干，枯竭。

渌水亭

曾经园林中的亭子，是园林盛景的代表。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。诗人通过描写鸡头池的干涸、渌水亭的荒芜，展现出曾经盛景不再的衰败景象。从写作手法来看，运用了以景衬情的手法，前两句描绘荒凉的景色，后两句则借自己在平桥上惆怅的小立，以及西风凉透白鸥心这一情景，将自己内心的惆怅之情抒发出来。情感表达上，充满了对世事变迁、盛景消逝的感慨与惆怅。主题思想围绕着对往昔繁华之地如今衰败的叹惋，表达出一种对时光流转、兴衰无常的无奈之感。

速览

《秋晚过十刹海明相国园址》是清代诗人边浴礼的作品，主题为感时伤事、萧索意境、以景衬情、借物抒情。鸡头池涸谁能记，渌水亭荒不可寻。 小立平桥一惆怅，西风凉透白鸥心。