裕州道中 其二

译文

在裕州堵阳的古老驿站南边，有个村庄名叫独树。那里有上千家的瓦房，集市绵延分布。自从遭受贼寇焚烧，今年已经三次了。围墙都光秃秃地立着，瓦砾堵塞了街道。鸡和猪都被杀光，连小孩都逃亡了。居民瘦得像斑鸠和天鹅一样（形容枯槁），瘦弱的老人不堪诉说。等待安抚的眼神满是困苦忧愁，苟延残喘勉强为生。怎敢议论县官的不是呢，说了害怕触怒他们。脖子白色的乌鸦哑哑叫着，翻飞在荒弃的营垒之上。野鸟还知道眷恋群体，残存的百姓却独自失去依靠。远行的车马多次经过这里，感慨激动煎熬着内心的百般忧虑。把马拴在黄茅冈上，苍茫的烟雾迷茫地回环交错。

注释

堵阳（dǔ yáng）

地名，在诗中为裕州的一个地方。

廛市（chán shì）

市廛。指店铺集中的市区。

鸠鹄形（jiū hú xíng）

形容人消瘦不堪的样子，像斑鸠和天鹅那样瘦。

睊（juàn）

侧目相视的样子，这里形容困苦忧愁的眼神。

呴（xǔ）

慢慢呼气，这里表示勉强维持生存。

赏析

这首诗通过描写独树村的遭遇，深刻地反映了当时社会的黑暗与百姓的苦难。在文学手法上，诗人运用了白描的手法，如‘瓦屋千余家，廛市亘分布。垣墙俱赤立，瓦砾塞衢路。斩刈尽鸡豚，逃亡到童孺。居民鸠鹄形，羸老不堪诉。’不加修饰地描绘出独树村遭贼火后的惨状，使读者仿佛能亲眼看到那破败的景象。情感表达上，诗人对百姓充满了深切的同情，从‘居民鸠鹄形，羸老不堪诉。待抚目苦睊，余生沫聊呴。’等句可以看出，同时也流露出对官员的不满与无奈，‘敢议令长非，言之惧逢怒。’在意境营造上，诗的末尾‘绁马黄茅冈，苍烟莽回互。’营造出一种凄凉、迷茫的意境，衬托出诗人内心的忧虑与沉重。主题思想围绕着对百姓苦难的同情、对社会现实的批判展开，反映出当时战乱和不良治理下人民的悲惨生活。

速览

《裕州道中 其二》是清代诗人边浴礼的作品，主题为同情百姓、社会批判、白描手法、凄凉意境。堵阳古驿南，有村曰独树。 瓦屋千余家，廛市亘分布。 自遭贼火焚，今年已三度。 垣墙俱赤立，瓦砾塞衢路。 斩刈尽鸡豚，逃…