忆王孙

译文

尘世之中财富与女色苦苦相互缠绕。贪爱虚浮华丽就会驱使自己身心疲惫。最好收敛内心深处那一点真性。断绝贪婪和嗔怒，这样就是逍遥自在到达解脱彼岸的人。

注释

尘寰

尘世、人世间

萦

缠绕。yíng

著

贪恋、贪图。zhuó

灵源

指心灵。

贪嗔

佛教语，指贪欲与嗔恚。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法。开篇‘尘寰财色苦相萦’直接点明尘世中财色的困扰，毫不隐晦，直入主题。在情感表达方面，词中表达出对尘世财色等诱惑的厌弃，以及对逍遥自在境界的向往。意境上营造出一种尘世喧嚣与内心宁静的对比感，财色等是尘世的杂乱与喧嚣的代表，而‘灵源一点真’‘逍遥到岸人’则象征着内心宁静、超脱的境界。主题思想在于劝诫人们摆脱尘世财色的束缚，戒除贪嗔等不良情绪，追求内心的本真和逍遥自在的境界。

速览

《忆王孙》是宋代诗人汪元量的作品，主题为厌世情、劝诫诗、直抒胸臆、脱俗境。尘寰财色苦相萦。 著爱浮华役此身。 好收灵源一点真。 绝贪嗔。 便是逍遥到岸人。