忆秦娥

译文

怎么诉说呢。人生从古至今就有许多的离别。许多离别啊。年年都辜负了，海棠盛开的美好时节。佳人娇弱地独自坐着，愁到了极点。胡笳的乐声吹落了关山的月亮。关山的月亮啊。春天到来秋天离去，经历了多少次的圆缺。

注释

娇娇

形容女子柔美、娇弱的样子。

愁绝

极度忧愁。

胡笳

我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。[hú jiā]

关山

关隘山岭，也泛指边塞。

赏析

这首《忆秦娥》在文学手法上，使用了反复的手法，如‘多离别。多离别。’和‘关山月。关山月。’的重复，强化了离别之情和对关山月这一意象的强调。在意境营造方面，‘娇娇独坐成愁绝’描绘出一个娇弱女子孤独忧愁的画面，‘胡笳吹落关山月’则营造出一种边塞的凄凉意境，两种意境相结合，将个人的愁情与边塞的寂寥相融合。在情感表达上，充满了对离别的无奈和感伤，从‘人生自古多离别’可见这种离别的普遍性带来的无奈，又通过女子独坐发愁体现出离别的痛苦。主题思想上，主要是表达离别之苦以及时光流逝的感慨，年年辜负海棠时节，春来秋去，月亮几番圆缺都暗示着时光的悄然流逝。

速览

《忆秦娥》是宋代诗人汪元量的作品，主题为离别苦、感伤、孤独、借景抒情。如何说。 人生自古多离别。 多离别。 年年辜负，海棠时节。 娇娇独坐成愁绝。 胡笳吹落关山月。 关山月。 春来秋去，几…