孝感道中

译文

云朵簇拥着春天潮水般的气势，天空悬垂着傍晚的雨声。孤零零的炊烟在远处的集市上空飘浮，落日的余晖依傍着山峦显得明亮。树影围绕着残留的堡垒，溪流环绕着古老的城池。如今时世太平没有战争征伐，可是到了傍晚心里仍然惊惶不安。

注释

拥（yōng）

簇拥，这里描绘云聚集的状态，如同簇拥一般。

孤烟（gū yān）

单独一股的炊烟，常用来营造孤寂的氛围，王维的《使至塞上》中‘大漠孤烟直’也有类似用法。

残垒（cán lěi）

残留的堡垒，是战争遗留的痕迹，体现出此地曾经遭受过战争。

故城（gù chéng）

古老的城池，暗示此地历史悠久，历经沧桑。

战伐（zhàn fá）

战争、征伐，指军事行动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷寂、萧索且带有历史沧桑感的氛围。开篇以‘云拥春潮势，天悬晚雨声’描绘出一幅宏大又略显压抑的画面，云如潮水，晚雨欲落，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗中多采用视觉描写，如‘孤烟浮市远，落照傍山明。树影围残垒，溪流绕故城’，通过对孤烟、落照、树影、溪流等自然景象以及残垒、故城等人文遗迹的描写，勾勒出一幅寂静又充满历史痕迹的景象，由远及近，层次分明。在情感表达方面，尽管诗中描绘的是和平时期，但‘日暮尚心惊’一句则透露出诗人内心深处的不安，这种不安可能源于对往昔战争创伤的记忆，或者是对世事无常的一种隐忧，从侧面反映出战争对人们心灵的深刻影响。主题思想上，表达了对和平的珍视，以及战争虽已远去但余威尚存的复杂情感。

速览

《孝感道中》是清代诗人杨彝珍的作品，主题为写景、忧思、萧索、借景抒情。云拥春潮势，天悬晚雨声。 孤烟浮市远，落照傍山明。 树影围残垒，溪流绕故城。 时平无战伐，日暮尚心惊。