书巢经巢壁

译文

羡慕您居住的高处，面对着山谷，背后靠着小而高的山。云影在半边山岩上停留，树林间的门扉整日都被遮蔽在阴暗中。道路沿着像螺壳一样弯曲的地势回转，湖水幽深像鸭头的颜色。怎能频繁地带着酒，不时前来一边问学一边饮酒。

注释

尻岑（kāo cén）

尻，臀部；岑，小而高的山。这里形容所处位置背后靠着小而高的山。

林扉（lín fēi）

林扉即树林间的门。扉，本义为门扇，这里指门。

螺壳（luó ké）

这里指像螺壳一样弯曲的形状，用来形容道路的曲折。

鸭头（yā tóu）

鸭头的颜色，常用来形容湖水深绿的颜色。

问字（wèn zì）

出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教为‘问字’，这里表示与友人交流学问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的前两联描绘出居住之地的地势与周围景色，‘面壑复尻岑’直接点明方位，给人以画面感，‘云影半岩宿，林扉终日阴’则通过云影、林扉进一步渲染出一种静谧、略带幽深感的氛围。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘路缘螺壳转，湖养鸭头深’，简单几笔勾勒出道路的曲折和湖水的幽深。情感表达方面，诗人对友人居住之处充满羡慕之情，从‘羡君高卧处’直接表达这种情感，最后又表达了想要时常携酒前来与友人谈学饮酒的愿望，体现出诗人对这种清幽生活的向往以及对友人的敬重和亲密。主题思想围绕着对友人居住环境的羡慕以及对与友人交往的期待。

速览

《书巢经巢壁》是清代诗人黎庶焘的作品，主题为写景、羡慕、清幽、白描。羡君高卧处，面壑复尻岑。 云影半岩宿，林扉终日阴。 路缘螺壳转，湖养鸭头深。 安得频携酒，时从问字斟。