骤雨

译文

迅猛的雨随着蛟龙离去，高远的云朵带着鸟儿盘旋。白色的水流在孤独的山涧喧闹奔腾，一角天空露出青色。幼嫩的竹子在雨后初晴时显得明亮，孤独的花朵在晚烟中展现娇美。我这旷野中的情怀何处可安放，只能遥遥寄托于傍晚的溪边。

注释

筱（xiǎo）

小竹子，多用于人名。在这里指幼嫩的竹子。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘光风霁月’。

赏析

从文学手法上看，首联‘骤雨随龙去，高云带鸟旋’采用了动静结合的手法，‘骤雨’‘龙’的动态与‘高云’‘鸟’的动态相互映衬，给画面增添了灵动之感。颔联‘白喧孤涧水，青放一隅天’中，‘白’与‘青’的色彩对比鲜明，‘喧’字将涧水拟人化，生动地写出了涧水奔腾喧闹的状态。颈联‘稚筱明初霁，孤花媚晚烟’通过描写雨后初晴的竹子和晚烟中的孤花，展现出清新而又略带孤寂的画面。情感表达方面，全诗既有对自然景象的欣赏喜爱之情，如对骤雨初晴后的各种景色细致入微的描写，又在尾联‘野怀何所适，遥寄暮溪边’中透露出一种旷远的孤独感和对心灵安放之处的探寻。在意境营造上，整首诗营造出一种雨过天晴后清新、旷远而又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是通过描绘自然景象来表达诗人内心的情绪和对自身情怀归宿的思考。

速览

《骤雨》是清代诗人黎庶焘的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、色彩对比。骤雨随龙去，高云带鸟旋。 白喧孤涧水，青放一隅天。 稚筱明初霁，孤花媚晚烟。 野怀何所适，遥寄暮溪边。