伯庸从兄自楚北归里赋呈 其一

译文

自从分别之后经历了战乱，故乡的山上连草都没有生机。荒废的原野上空留着战死者的白骨，隐居的房舍只有烽火扬起的灰尘。错误的谋划让亲自耕种的愿望落空，余下的生命在患难中与亲人相伴。在一盏灯下看着亲人团聚，应该胜过滞留在江滨了。

注释

戎马（róng mǎ）

指战争、军事。如‘戎马关山北，凭轩涕泗流。’

左计（zuǒ jì）

失策、不恰当的谋划。

祇（qí）

这里表示‘只、仅仅’。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯光，以一镫来营造出相聚时的氛围。

赏析

这首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从写作手法来看，首联通过‘别后经戎马，家山草不春’，以对比的手法，将分别后的战乱与家山无春的景象相联系，强调战争对家乡的破坏。颔联‘弃原空战骨，隐舍祇烽尘’进一步描绘出战争的残酷，原野上白骨纵横，房舍被烽火烟尘笼罩，运用了白描手法，简洁而生动地展现出一幅凄惨的画面。情感表达上，充满了对战乱的厌恶和对家乡被破坏的痛心，以及对亲人相聚的珍惜之情。诗中的主题思想围绕着战乱、家乡破败和亲人团聚展开，反映出战争给人们带来的巨大灾难和人们对安宁生活的渴望。

速览

《伯庸从兄自楚北归里赋呈 其一》是清代诗人黎庶焘的作品，主题为写战乱、叹破败、思亲人、表痛心。别后经戎马，家山草不春。 弃原空战骨，隐舍祇烽尘。 左计躬耕负，余生患难亲。 一镫看聚首，应胜滞江滨。