二月廿五日白莲岙拜先忠悯墓

译文

为了国家铲除奸佞奋不顾身，姚江学派的精深学问得以传承。历经百年的碑石陷入荒芜的泥土之中，那一代的谏书出自低微的臣子。山峦环抱着松涛声，寒冷中仿佛化作冷雨，小船穿过石头的阴影，那阴影把人也染绿了。清廉之家的子弟大多落魄失意，只留下旧日贫寒的家风。

注释

锄奸（chú jiān）

铲除奸佞之人。锄，铲除；奸，奸诈邪恶之人。

传薪（chuán xīn）

出自《庄子·养生主》‘指穷于为薪，火传也，不知其尽也’，比喻学问和技艺代代相传。

碑版（bēi bǎn）

这里指墓碑。版，古代用以书写的木简。

封章（fēng zhāng）

古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称封章，这里指臣子的奏章。

皴（cūn）

这里是使动用法，使……起褶皱，形象地描绘出石影投在人身上仿佛使衣物起皱的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘为国锄奸不顾身，姚江绝学有传薪’直接点明主题，高度概括了先忠悯的高尚品质和其在学术传承方面的贡献，直抒胸臆。颔联‘百年碑版沦荒土，一代封章属小臣’运用对比，百年的碑版与如今的荒土相对，一代封章与小臣相对，凸显出世事的沧桑变化和人物的身份境遇。颈联‘山抱松声寒作雨，船穿石影绿皴人’是写景的佳句，通过描写山、松声、雨、船、石影等自然景象，动静结合，以动衬静，营造出一种清冷、幽静的意境，给全诗增添了一抹凝重的色彩。尾联‘清门子弟多沦落，留得家风旧日贫’则从家族子弟的现状出发，表达出对家族命运的感慨，进一步深化了主题。在情感表达上，既有对先忠悯的崇敬、缅怀之情，又有对家族现状的叹惋之情。主题思想围绕着对先忠悯的纪念，以及对家族兴衰的感喟展开。

速览

《二月廿五日白莲岙拜先忠悯墓》是清代诗人沈宝森的作品，主题为缅怀、写景、叹惋、家族兴衰。为国锄奸不顾身，姚江绝学有传薪。 百年碑版沦荒土，一代封章属小臣。 山抱松声寒作雨，船穿石影绿皴人。 清门子弟多沦落，…