书剑南诗后 其二

译文

陆游（剑南）在苏轼之后崛起，杨（万里）、范（成大）、尤（袤）、萧（德藻）这些诗人与之相比都可删略不计。他的史学笔法竟然能与杜甫相追比，说他的诗情是从曾几（茶山）衍生而来那是随意之说。人在红叶满树、晴川之外归来，家就在杏花开放、春雨飘洒的地方。听闻沈园频繁更换主人，那惊鸿照影的池水里水流潺潺。

注释

剑南

这里代指陆游，陆游的诗集叫《剑南诗稿》，所以用剑南代指他。

杨范尤萧

分别指杨万里、范成大、尤袤、萧德藻，他们都是南宋的诗人。

杜曲

代指杜甫，杜甫曾居住在杜曲附近，此处用杜曲来指代杜甫本人，强调其在诗歌史上的地位。

茶山

指曾几，曾几号茶山居士。

惊鸿

这里用惊鸿指代陆游的前妻唐婉，出自陆游《沈园二首·其一》中‘伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来’，用以表达一种凄美、怅惘的情感。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将陆游（剑南）与苏轼之后的其他诗人作比较，突出陆游的独特地位。颔联则是将陆游与杜甫的史笔、曾几的诗情相联系，从侧面烘托出陆游诗歌的史学价值和独特的诗情。颈联‘人归红树晴川外，家在杏花春雨间’，通过描写鲜明的画面，红树、晴川、杏花、春雨等意象营造出优美而富有诗意的意境，同时以景写情，表现出对陆游所构建的诗歌境界的向往与追慕。尾联‘听说沈园频易主，惊鸿影里水潺潺’，借沈园的易主，结合‘惊鸿影’这一充满故事性（陆游与唐婉的爱情故事）的意象，以景结情，流露出一种物是人非的感慨以及对陆游的深切缅怀之情。整首诗在主题思想上主要是对陆游诗歌成就的高度评价，同时也融入了对陆游其人其情的敬重与追思。

速览

《书剑南诗后 其二》是清代诗人沈宝森的作品，主题为评价诗人、对比手法、借景抒情、缅怀之情。剑南崛起东坡后，杨范尤萧合就删。 史笔居然追杜曲，诗情漫说衍茶山。 人归红树晴川外，家在杏花春雨间。 听说沈园频易主，…