青衫
青衫落落首重搔，检点奚囊剩宝刀。
霜叶打窗风力紧，冰花团屋月轮高。
诗含正味分清茗，衣怯严寒靠浊醪。
香草美人渺何许，一镫相伴读《离骚》。
霜叶打窗风力紧，冰花团屋月轮高。
诗含正味分清茗，衣怯严寒靠浊醪。
香草美人渺何许，一镫相伴读《离骚》。
译文
身着青衫，孤独落寞地频频挠头，检查行囊，只剩下一把宝刀。寒霜打在窗户上，风力强劲，冰花凝结在屋子四周，月亮高高挂起。诗歌蕴含纯正的韵味如同清澈的香茗，衣服抵御不住严寒只好依靠浊酒。美人香草是那么遥远，只有一盏灯相伴诵读《离骚》。
注释
- 奚囊（xī náng）
- 诗囊。出自李商隐《李长吉小传》‘每旦日出，与诸公游，恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。’
- 冰花
- 寒冷时窗户上凝结的冰形成的花纹，这里描绘出寒冷的环境。
- 正味
- 纯正的韵味。
- 清茗
- 清澈的茶，这里用来比喻诗的韵味。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。
- 香草美人
- 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想，这里指代高洁的品德和美好的理想，是一种文化典故，源于屈原的《离骚》。
- 镫（dèng）
- 同‘灯’。
赏析
从文学手法上看，首联中‘青衫落落首重搔’通过人物动作描写，生动地刻画出主人公的落寞神态，‘检点奚囊剩宝刀’则以行囊中只剩宝刀的描写，暗示出自己的境遇。颔联‘霜叶打窗风力紧，冰花团屋月轮高’是典型的环境描写，通过霜叶、寒风、冰花、高月等意象营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘诗含正味分清茗，衣怯严寒靠浊醪’运用比喻的手法，将诗的韵味比作清茗，巧妙地写出诗味之纯正，同时通过衣寒靠酒来进一步烘托出生活的困窘和内心的凄凉。尾联‘香草美人渺何许，一镫相伴读《离骚》’中‘香草美人’的典故引用，既呼应了读《离骚》的情境，又进一步深化了那种怀才不遇、孤高寂寞的情感。整首诗情感表达上以孤独、落寞、怀才不遇为主，在清冷的意境中，表达出诗人对自身境遇的感叹，主题思想围绕着诗人在困境中的自我坚守和对高洁品质的向往。
速览
《青衫》是清代诗人李士棻的作品，主题为怀才不遇、孤独感、清冷意境、借景抒情。青衫落落首重搔，检点奚囊剩宝刀。 霜叶打窗风力紧，冰花团屋月轮高。 诗含正味分清茗，衣怯严寒靠浊醪。 香草美人渺何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品