寄和张肖眉师黄河堤上作

译文

旅途的状况能知道是怎样的呢？在征途中回忆起远行的经历。黄河的水流千回百转，大风吹鼓船帆轻快前行。孤独落寞向来是我的常态，辛劳奔波感叹这羁旅的路程。远在天涯怀念旧日的伴侣，今晚的月亮同样明亮。

注释

落落（luò luò）

孤独、不合群的样子。如晋·左思《咏史》诗之八：‘落落穷巷士，抱影守空庐。’

劳劳（láo láo）

辛劳、忙碌的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以设问开篇，‘旅况知何似，征途忆远行’，通过这种自问自答的方式引出下文对旅途的描写，自然流畅。颔联‘河流千里曲，风饱一帆轻’是写景，描绘出黄河水流曲折、帆借风力轻快前行的画面，不仅对仗工整，而且画面感极强，一‘曲’一‘轻’用词精妙，使画面动静结合。颈联‘落落曾吾素，劳劳感客程’转而抒情，‘落落’写出诗人孤独的状态，‘劳劳’则表达旅途的辛劳，直接抒发自己内心的感受。尾联‘天涯怀旧侣，今夜月同明’借景抒情，借明月表达对旧侣的思念，明月共照天涯，虽距离遥远但情感相牵，营造出一种孤独又略带思念的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感以及对旧人的思念展开，表达了诗人羁旅的孤独、辛劳之感以及对友人深深的怀念之情。

速览

《寄和张肖眉师黄河堤上作》是清代诗人孙诒经的作品，主题为羁旅诗、抒情、思念、孤独。旅况知何似，征途忆远行。 河流千里曲，风饱一帆轻。 落落曾吾素，劳劳感客程。 天涯怀旧侣，今夜月同明。