南苑绝句 其四

译文

远远望去门庭相对，那景象让人满眼喜悦，狭窄的居处就好像陆地上的小船。最是那绿树成荫低垂之处，浓浓的秋意就在军营前头。

注释

盈眸（yíng móu）

充满眼睛，形容某种景象映入眼帘让人有很强烈的视觉感受。

容膝（róng xī）

仅能容纳双膝，形容地方极小。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

低亚（dī yà）

低垂。

赏析

从文学手法上看，首句‘望衡对宇喜盈眸’直接描绘出眼前的景象，通过‘望’和‘对’这两个动词，生动地展现出空间上的相对关系，‘喜盈眸’则直白地表达出诗人看到眼前景象时内心的喜悦，这种直抒胸臆与景象描写相结合的手法，简单直接地奠定了诗歌的情感基调。‘容膝浑如陆地舟’运用比喻，将居住的狭窄空间比作陆地舟，形象地写出居住空间的狭小局促。在情感表达方面，前两句表达出一种对居住环境的特殊情感，有看到居所周围环境的欣喜，也有对狭小居所的一种自我调侃。后两句‘最是绿阴低亚处，十分秋色在营头’，画面感极强，将读者的视线引向绿树成荫的地方，‘十分秋色在营头’点明了时间是秋季，并且将秋意聚焦在营头，营造出一种宁静而带有军事氛围的意境，使全诗在主题上既有对居住环境的描绘，又有对营头秋景的刻画，展现出一种对生活场景细致入微的观察与热爱。

速览

《南苑绝句 其四》是清代诗人孙诒经的作品，主题为写景、抒情、秋景、居所。望衡对宇喜盈眸，容膝浑如陆地舟。 最是绿阴低亚处，十分秋色在营头。