依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏 其一

译文

经历了无数极其惨烈的战争，微贱之身正处于劫难之后。在兵荒马乱之中忙忙碌碌，琴书只能寂寞地放置一旁。眼泪为百姓们而洒落，家中没有一石一担的储备粮食。自己知道这种狂放足以被人讥笑，这世上哪里能容纳我呢？

注释

藐躬（miǎo gōng）

微小的身躯，是一种谦称，这里指自己。

苍黄

同‘仓皇’，匆忙、慌张的意思。

担石（dàn shí）

一担一石之粮，形容粮食很少。

哂（shěn）

讥笑、嘲笑。

赏析

从文学手法上看，首联‘百战惨何极，藐躬当劫余’运用了直叙的手法，直接写出战争的惨烈和自己劫后余生的状态，给读者以强烈的冲击感。颔联‘苍黄事戎马，寂寞置琴书’通过对比，‘事戎马’的忙碌与‘置琴书’的寂寞相对比，突出战争对正常生活的扰乱。情感表达上，诗人在诗中既有对战乱的悲叹，颈联‘泪为群黎洒’体现出对百姓的深切同情，又有对自身境遇的感慨，如‘自知狂足哂，举世可容予’中既有自嘲式的狂放，又透露出不被世俗所容的孤独。在意境营造方面，整首诗营造出一种战后破败、个人孤寂且愤懑的意境。主题思想围绕着对战乱的描绘、对百姓的同情以及自身怀才不遇的感慨展开。

速览

《依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏 其一》是清代诗人吴坤修的作品，主题为战乱诗、同情百姓、孤寂感、自嘲。百战惨何极，藐躬当劫余。 苍黄事戎马，寂寞置琴书。 泪为群黎洒，家无担石储。 自知狂足哂，举世可容予。