依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏 其三

译文

我喜爱许夫子，传承家族坚守一部经书。他虚心以绿竹为师，矫健的翅膀振动于苍天。然而过去的交情如同流水般淡薄，战争使他双鬓已近斑白如星。故乡仍然处于战火之中，怎么忍心向南方的大海离去呢。

注释

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀。翮，鸟羽的茎，代指翅膀。

苍冥（cāng míng）

苍天，天空。

车笠盟（chē lì méng）

指不以贵贱而异的朋友交情。出自《风土记》，说越地有歌谣‘君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；君担簦，我跨马，他日相逢为君下。’

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，这里代指战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾爱许夫子，传家守一经’直接抒情，点明对许夫子的喜爱以及其传家守经的品质，简单直接。颔联‘虚心师绿竹，健翮振苍冥’运用了比兴手法，以绿竹的虚心来类比许夫子的虚心好学，以苍鹰振翅于苍穹来暗示许夫子的壮志豪情。情感表达方面，诗中既有对许夫子品德和志向的钦佩喜爱之情，又有对战乱使交情变得淡薄的感慨，还有对故乡仍处烽火之中的担忧。在意境营造上，‘健翮振苍冥’营造出一种宏大、壮阔的意境，而‘干戈鬓欲星’则营造出一种因战争而带来的沧桑、萧索的氛围。主题思想上，通过对许夫子的描写以及对故乡烽火的叙述，反映出在战乱背景下人物的境遇以及诗人复杂的情感。

速览

《依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏 其三》是清代诗人吴坤修的作品，主题为写人、抒情、思乡、战乱。吾爱许夫子，传家守一经。 虚心师绿竹，健翮振苍冥。 车笠盟如水，干戈鬓欲星。 故乡尚烽火，何忍向南溟。