依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏 其二

译文

风度义气真是高尚古朴，遇到您就令人开怀欢笑。世俗的尘埃到处都是，您那清正之气扑面而来。一同带着酒在隐士的聚居处，更像燕昭王那样用黄金筑起高台礼贤下士。文化学术要依靠您这样的人来维系传承，您这出众的人才要多多珍重。

注释

风义（fēng yì）

风度义气。

高古（gāo gǔ）

高雅古朴。

白社（bái shè）

本为地名，在今河南省洛阳市东。晋代高士董京常宿于白社中，后用为隐士的居所。这里指代隐士的聚居处。

黄金筑台（huáng jīn zhù tái）

战国时燕昭王筑黄金台以招纳贤士的典故，表达对贤才的敬重与礼待。

斯文（sī wén）

指文化或文人。

赏析

从文学手法上看，首联‘风义真高古，逢君笑口开’直接点出友人的高尚古朴的风义，并且以‘笑口开’这种简洁生动的描写表现出自己对友人的喜爱。颔联‘俗尘随地是，清气扑人来’运用对比手法，将世俗的尘埃与友人的清正之气相对比，突出友人的超凡脱俗。颈联‘白社同携酒，黄金更筑台’运用典故，‘白社’指代隐士的聚居处，‘黄金筑台’是燕昭王礼贤下士的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，表达了对友人的敬重、喜爱以及对友人才能的钦佩。在意境营造上，通过对友人清气以及和友人交往场景的描写，营造出一种清新高雅的氛围。主题思想上，主要是表达对友人风义、才能的赞赏，同时强调友人对斯文的维系有着重要意义。

速览

《依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏 其二》是清代诗人吴坤修的作品，主题为赞友人、高雅风、用典故、对比法。风义真高古，逢君笑口开。 俗尘随地是，清气扑人来。 白社同携酒，黄金更筑台。 斯文仗维系，珍重出群才。