依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏

译文

经历无数战争惨烈到了极点，我这微末之身正处于劫难之后。匆忙地应对战争之事，琴书只能寂寞地放置一旁。泪水为百姓而洒落，家中没有少量的积蓄。自己知道狂放足以被人讥笑，这世上哪里能容纳我呢？您的高风义节真是高尚古朴，一见到您我就笑逐颜开。世俗的尘埃到处都是，您清新的气息扑面而来。我们一起在白社带着酒（相聚），您更像燕昭王筑黄金台般重视人才。文章之事依靠您来维系，珍惜您这出众的才华。我喜爱许夫子，传承家学谨守一部经书。虚心地以绿竹为师，矫健的翅膀振动于天空。乘车戴笠的交情如水般清澈，战争使得鬓发快要斑白如星。故乡仍然处于烽火之中，怎么忍心去往南方呢？

注释

藐躬（miǎo gōng）

微小的身躯，多用作谦词。

劫余（jié yú）

灾难之后。

苍黄（cāng huáng）

匆促，慌张。

担石（dān dàn）

一担一石之粮，比喻微小。

哂（shěn）

讥笑。

白社（bái shè）

地名，也可指隐士所居之处。

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，常用来比喻有才华的人。

干戈（gān gē）

兵器，代指战争。

南溟（nán míng）

南方的大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘泪为群黎洒，家无担石储。自知狂足哂，举世可容予。’直接表达出对百姓的同情、自身的境遇以及不被世人理解的感慨。在情感表达方面，诗人情感丰富且复杂，既有对战乱的痛心、对百姓的悲悯，又有对友人高洁品质的赞美与欣赏，如‘风义真高古，逢君笑口开。俗尘随地是，清气扑人来。’通过描写友人的‘风义高古’‘清气’来表达赞美之情。在意境营造上，诗中既有‘苍黄事戎马，寂寞置琴书’这种战争的紧张仓促与琴书寂寞放置的对比营造出的乱世意境，也有‘白社同携酒，黄金更筑台’所营造出的文人雅聚的惬意意境。主题思想上，既反映了战乱的现实以及百姓的疾苦，又体现了对友情的珍视以及对高洁品德的向往与推崇。

速览

《依韵酬高大伯敦兼简许六仙屏》是清代诗人吴坤修的作品，主题为感时伤世、赞美友人、直抒胸臆、战乱背景。百战惨何极，藐躬当劫余。 苍黄事戎马，寂寞置琴书。 泪为群黎洒，家无担石储。 自知狂足哂，举世可容予。 风义真高古，逢…