抵丹徒
何人重此辟蒿莱，北固南徐想霸才。
万顷江光天外落，六朝山色枕边来。
波恬八表鱼龙静，云满阡冈草木哀。
客里马周谁更识，只同乌帽溷尘埃。
万顷江光天外落，六朝山色枕边来。
波恬八表鱼龙静，云满阡冈草木哀。
客里马周谁更识，只同乌帽溷尘埃。
译文
是什么人看重此地而开辟这荒草丛生之处呢？想起在北固山、南徐州之地的称霸之才。万顷的江水波光好像从天边洒落，六朝的山色就如同来到枕边。水面平静，八方之外的鱼龙安静下来，云雾布满田野山冈，草木显得哀伤。客居他乡的我像马周一样又有谁能更赏识呢？只能如同戴着乌帽混同于尘埃之中。
注释
- 辟蒿莱（pì hāo lái）
- 辟，开辟；蒿莱，野草，杂草。这里指开辟这荒芜之地。
- 北固（běi gù）
- 山名，在江苏镇江。
- 南徐（nán xú）
- 古代州名，在今江苏镇江一带。
- 八表（bā biǎo）
- 八方以外极远的地方。
- 马周（mǎ zhōu）
- 唐太宗时的大臣，年少时不得志，后得到唐太宗赏识重用。这里诗人以马周自比，表达怀才不遇之感。
- 乌帽（wū mào）
- 乌纱帽，这里代指自己的身份。
- 溷（hùn）
- 混同，混杂。
赏析
在文学手法上，首联以设问开篇，引发读者对丹徒这片土地往昔的遐想，‘辟蒿莱’点明此地曾经的荒芜，‘想霸才’则引入历史的厚重感。颔联描写极具画面感，‘万顷江光天外落’视觉上极为壮阔，从天边落下的江光给人一种宏大的感觉；‘六朝山色枕边来’将远处的山色写得似乎近在枕边，远近结合，灵动地描绘出此地的山水风貌。颈联采用动静结合的手法，‘波恬’‘鱼龙静’是静景描写，‘云满’则增添动态感，‘草木哀’赋予草木以情感，以景衬情，烘托出一种哀伤的氛围。尾联运用马周的典故，诗人以马周自比，表达出自己怀才不遇，只能在尘世中埋没的落寞情感。全诗通过对丹徒景色的描写，营造出一种历史与现实交错，既壮阔又哀伤的意境，主题思想围绕着对丹徒的感怀，抒发自身的寂寥和怀才不遇之情。
速览
《抵丹徒》是清代诗人姚庆恩的作品，主题为怀才不遇、写景、历史感、借景抒情。何人重此辟蒿莱，北固南徐想霸才。 万顷江光天外落，六朝山色枕边来。 波恬八表鱼龙静，云满阡冈草木哀。 客里马周谁更识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品