次邢台

译文

一眼望去军旗和戍守的瞭望楼混杂在一起，寒冷的沙地辽阔无边，道路遥远漫长。荆轲投水之处有长虹穿过太阳（似有不凡之气），豫让桥上满是悲壮的马嘶之风。黄金台上能够用黄金招揽贤士，酒杯之前有美人相伴度过良宵。感慨现在，追思往昔，心中十分苍凉，只有作诗的情怀还不觉得寂寞。

注释

戍谯（shù qiáo）

戍，指戍守；谯，指瞭望楼。这里‘戍谯’表示戍守的瞭望楼。

长虹贯日

白色长虹穿日而过。古人认为人间有不平凡的事，就会引起这种天象的变化。这里是借景增添一种不凡的氛围。

豫让

春秋时期晋国人，为智伯家臣，智伯被赵襄子所杀后，豫让多次行刺赵襄子以报智伯知遇之恩。‘豫让桥’是纪念他的地方。

黄金台

又称招贤台，战国时期燕昭王为招纳天下贤士而筑，台上放置黄金，用以馈赠贤士。

红粉

原指妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，首联通过“一望”引出后面所见的景象，“寒沙莽莽路迢迢”运用叠词“莽莽”“迢迢”，增强了画面的辽阔感和道路的漫长感，奠定了全诗苍凉的基调。颔联运用典故，提到荆轲水和豫让桥，将古代的义士与眼前的景色相联系，增添了历史的厚重感和悲壮氛围。颈联中“台上黄金能买士”化用燕昭王黄金台招揽贤士的典故，‘樽前红粉可怜宵’则写出了一种看似热闹实则虚无的生活状态，两相对比，古今的不同境遇尽显。情感表达上，诗人通过描写眼前的景色和联想到的历史典故，表达出对往昔的追念、对现实的感慨以及内心的苍凉之情。在意境营造方面，诗中寒沙、长虹、悲风等意象组合在一起，构建出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，借景抒情，表达了在古今对比中的沧桑之感以及自己在这种境遇下唯有诗情相伴的感慨。

速览

《次邢台》是清代诗人姚庆恩的作品，主题为苍凉感、借景抒情、用典、怀古。一望旌旗杂戍谯，寒沙莽莽路迢迢。 长虹贯日荆轲水，满马悲风豫让桥。 台上黄金能买士，樽前红粉可怜宵。 感今抚昔苍凉甚，…