暮行东郊

译文

太阳已经泛黄但还没有落下，众多的山峰间生出傍晚的云雾。不知道离城郭已经很远，渐渐发觉烟雾中的树木变得模糊不清。老母牛时不时地叫一声，打渔砍柴的人三五个地归来。面对眼前的景象有感于桔槔这种汲水工具（比喻被世事所累），感慨地想要摆脱世务。

注释

夕霏（xī fēi）

傍晚的云雾。

牸（zì）

母牛。

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理的取水机械，这里可理解为被世事所利用、所累的象征。

息机（xī jī）

摆脱世务。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘日黄犹未落，众山生夕霏’，简洁而生动地描绘出日暮时分的景色，不加修饰却画面感极强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的倦怠之感，从‘即事感桔槔，慨焉思息机’可见，诗人看到日常的景象后引发对自身被世事所累的感触。在意境营造上，通过描写黄昏下的山、烟树、老牸、渔樵等景象，营造出一种静谧又略带孤寂的乡村日暮意境。主题思想围绕着诗人对世俗事务的厌倦，渴望摆脱这些事务而获得内心宁静展开。整首诗从写景入手，景中含情，以景来引发诗人的思考与感慨。

速览

《暮行东郊》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为暮景、白描、倦世、感怀。日黄犹未落，众山生夕霏。 不知城郭远，渐觉烟树微。 老牸时一鸣，渔樵三五归。 即事感桔槔，慨焉思息机。