夜发黄村

译文

城头上戍守的更鼓已接近残夜五更，月黑天高之时玉斗星横在天际。在昏暗的小路上野骆驼挂着铃铛走过，远处的村落于茂密树林间能看到灯光闪亮。中原什么时候才能像东方日出般迎来光明，人生的道路难以期望像蜀道那样变得平坦。听说燕南秋天积水很多，正为荞麦豆类等农作物被淹没影响官家的征粮行程而伤感。

注释

戍鼓（shù gǔ）

古时边防驻军的鼓声。古时军中以击鼓报时，有戍鼓催更的说法。

铎（duó）

大铃。常挂在牛马等牲畜的脖子上，行走时发出声响。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯火。

东方旦

东方日出，这里喻指国家重归光明。旦，日出。

秋潦（liáo）

秋天因雨水过多而积留的水。

荍菽（qiáo shū）

荞麦和豆类。泛指农作物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城头戍鼓、残更、月黑天高、玉斗横等景象，运用视听结合的手法，营造出一种深夜的氛围。颔联的‘暗径’‘野驼’‘鸣铎’‘远村’‘深树’‘镫明’等意象组合，画面感极强，以动衬静，写出夜晚的寂静与神秘。情感表达上，颈联‘中原何日东方旦，世路难期蜀道平’直抒胸臆，既表达了对国家前途命运的担忧，渴望中原能早日迎来光明，又抒发了对人生道路坎坷的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的深夜之景，如黑暗中的村落、野驼等，整体意境幽远、深沉而又带有一丝忧虑。主题思想上，既反映了社会现实，包含对国家命运的关心，也有对百姓因自然灾害而遭受困苦的同情。

速览

《夜发黄村》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为忧国忧民、夜景描写、感时伤世、直抒胸臆。城头戍鼓近残更，月黑天高玉斗横。 暗径野驼鸣铎过，远村深树见镫明。 中原何日东方旦，世路难期蜀道平。 见说燕南秋潦盛，…