秋兴 其二
闽江山直惠安桥，海气天风万里遥。
漳岛南窥珠浦月，仙霞东瞰浙江潮。
烟含碧叶槟榔碎，雨过黄梅荔子娇。
寂寞钓龙台畔路，吟魂廿载倩谁招。
漳岛南窥珠浦月，仙霞东瞰浙江潮。
烟含碧叶槟榔碎，雨过黄梅荔子娇。
寂寞钓龙台畔路，吟魂廿载倩谁招。
译文
闽江的山势笔直向着惠安桥，海气伴着天风从万里之遥吹来。从漳州岛向南可以窥探到珠浦的月色，在仙霞山向东能够俯瞰浙江的潮水。烟雾笼罩着破碎般的碧绿槟榔叶，雨过之后黄梅时节荔枝娇艳欲滴。在那寂寞的钓龙台畔的道路上，二十年来我的诗魂又能召唤谁呢。
注释
- 闽江（mǐn jiāng）
- 福建省最大河流。
- 惠安桥（huì ān qiáo）
- 一座桥的名称，位于闽江附近。
- 漳岛（zhāng dǎo）
- 漳州的岛屿，漳州为福建省下辖地级行政区域。
- 珠浦（zhū pǔ）
- 地名，在诗中是与漳岛相关的一个地方。
- 仙霞（xiān xiá）
- 仙霞岭，为浙闽交通要道。
- 槟榔（bīng láng）
- 一种热带植物，果实可食用。
- 荔子（lì zǐ）
- 即荔枝，是一种美味的水果。
- 钓龙台（diào lóng tái）
- 地名，是诗中的一个特定地点。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘漳岛南窥珠浦月，仙霞东瞰浙江潮’，‘漳岛’对‘仙霞’，‘南窥’对‘东瞰’，‘珠浦月’对‘浙江潮’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了闽江、惠安桥、漳岛、仙霞等诸多具有地域特色的景象，海气天风、珠浦月色、浙江潮水等意象的组合，构建出一种壮阔又带有一丝寂寥的意境。情感表达上，诗中既有对眼前美景的描绘与欣赏，又通过‘寂寞’‘吟魂廿载倩谁招’等语句透露出一种孤独、落寞之感，或许是诗人多年漂泊在外，远离故土，内心的孤独与对往昔的追忆。主题思想围绕着诗人对所见景色的感怀以及自身的孤独境遇展开，借景抒情，情景交融。
速览
《秋兴 其二》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为写景、孤独、借景抒情、闽地风光。闽江山直惠安桥，海气天风万里遥。 漳岛南窥珠浦月，仙霞东瞰浙江潮。 烟含碧叶槟榔碎，雨过黄梅荔子娇。 寂寞钓龙台畔路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品