晓发蓼塘
一月东风晓尚寒，闹禽深处过禅关。
微茫澹霭村前树，断续残云雨后山。
麦秀已匀农事起，水波才绿钓人闲。
官舆又是江南梦，愧煞春犁畎亩间。
微茫澹霭村前树，断续残云雨后山。
麦秀已匀农事起，水波才绿钓人闲。
官舆又是江南梦，愧煞春犁畎亩间。
译文
一月里东风吹拂，早晨还很寒冷，从喧闹的鸟儿聚集处经过禅院。模糊不清、淡薄的雾气笼罩着村前的树木，雨后的山峦上残云断断续续。麦子已经抽穗，农事开始忙碌起来，水面才泛起绿色，垂钓之人十分悠闲。坐着官轿又要开始江南之行，在田间耕种的春耕景象面前感到十分惭愧。
注释
- 闹禽（nào qín）
- 喧闹的鸟儿，‘闹’字写出鸟儿活跃的状态。
- 禅关（chán guān）
- 这里指禅院，寺庙。
- 微茫（wēi máng）
- 形容景象模糊不清。
- 澹霭（dàn ǎi）
- 淡薄的雾气。
- 麦秀（mài xiù）
- 麦子抽穗开花，出自《史记·宋微子世家》‘麦秀渐渐兮，禾黍油油。’
- 畎亩（quǎn mǔ）
- 田间，田地，泛指民间。
赏析
这首诗在文学手法上，颔联和颈联运用了对仗，如‘微茫澹霭村前树，断续残云雨后山’‘麦秀已匀农事起，水波才绿钓人闲’，句式工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。在意境营造上，诗中描绘了清晨蓼塘的景色，寒晓、闹禽、禅关、微茫的村树、断续的残云、麦秀、绿波等意象，组合出一幅清幽而又富有生活气息的江南乡村晨景图。情感表达方面，诗人通过描写乡村的景象，既有对田园生活闲适的羡慕，又表达出对自己身为官员奔波忙碌的自嘲与愧疚。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往以及对官场生活的一种复杂情绪。
速览
《晓发蓼塘》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为写景、田园、愧疚、闲适。一月东风晓尚寒，闹禽深处过禅关。 微茫澹霭村前树，断续残云雨后山。 麦秀已匀农事起，水波才绿钓人闲。 官舆又是江南梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品