宫词和顾缉庭同年 其一

译文

太液池春天的水波像大海一样宽阔，众多美丽的女子靠着雕花的栏杆。长门宫中被幽禁十年，红润的容颜已经改变，对着镜子梳妆完毕却不忍心去看。

注释

太液

古池名，位于宫廷之中。

玉人

容貌美丽的人，这里指宫女。

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此，后多泛指失宠后妃的居所。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张的手法，‘太液春波似海宽’，以大海来形容太液池的春波，渲染出宫廷环境的宏大与开阔。对比手法也十分明显，前两句描绘出众多玉人倚栏赏景的盛景，而后两句则笔锋一转，写出长门宫人的凄凉境遇，一盛一衰，形成强烈的反差。在情感表达上，通过描写长门宫人的经历，表达出对宫人的同情与惋惜。在意境营造方面，前两句构建出一种华丽、热闹的宫廷氛围，后两句则转为孤寂、哀怨的氛围。主题思想上揭示了宫廷生活中宫女命运的巨大差异，反映出宫廷生活背后的冷酷与无情。

速览

《宫词和顾缉庭同年 其一》是清代诗人沈昌宇的作品，主题为宫怨诗、对比、同情、宫廷生活。太液春波似海宽，玉人无数倚雕栏。 长门十载朱颜改，镜里妆成不忍看。