狼山大观台

译文

在他乡历经战乱独自登上高台，万里长江与天际一时间尽收眼底。山势从京口绵延而来逐渐低落，潮头高高涌起越过海门奔涌而至。百年来世事如棋局般反复无常，半壁田园桑麻都化为劫后的灰烬。傍晚时分寒林中霜叶飘落，秋空中一只孤雁发出哀鸣。长江众多支流的源头远通巫峡之上，五岳的山脉终结于长江之东。古人远离我而去就像太阳沉落山岭，新的愁恨满怀而船帆鼓满秋风。在烽火之外为战乱担忧而自身闲散，在生死之间为秋景悲戚而清泪长流。义乌骆宾王的遗墓只有衰草，我沦落天涯与他同样感慨。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江市。三国吴孙权徙治于此，称为京城，后迁建业，于此置京口镇。东晋、南朝时称京口城。为古代长江下游的军事重镇。

海门

这里指江河入海之处。

劫灰

jíe huī，本为佛教语，‘劫火’之余灰。后指战乱或大火毁坏后的残迹或灰烬。

九派

jiǔ pài，长江到湖北、江西、九江一带有九条支流，因以九派称这一带的长江，后也泛指长江。

沈岭

shěn lǐng，可能是一个特定的山岭名称，此处用来表示一种远离、消逝的意象。

义乌遗墓

义乌为地名，遗墓可能指骆宾王的墓。骆宾王为初唐四杰之一，身世坎坷。

赏析

从文学手法上看，首联‘他乡经乱独登台，万里江天眼暂开’，通过叙事点明登临时的背景为‘他乡经乱’，且以‘独’字突出孤独之感，‘万里江天’则展现出开阔的视野，形成一种个人渺小与天地浩大的对比。颔联‘山势远从京口落，潮头高过海门来’描写山势与潮头，远近结合，写出了狼山大观台所见的壮阔景象，气势雄浑。颈联‘百年世事翻棋局，半壁桑麻换劫灰’运用比喻的手法，将世事比作棋局，形象地写出世事的变幻无常，‘半壁桑麻换劫灰’则体现出战争对田园生活的破坏，有强烈的沧桑感。尾联‘日暮寒林霜叶下，秋空一雁发声哀’通过日暮、寒林、霜叶、孤雁等意象营造出一种凄凉、孤寂的意境，以景结情，烘托出诗人内心的哀愁。在情感表达上，全诗既有对世事变幻、战乱频仍的忧虑，又有自身沦落天涯的悲戚之感，还有对古人的凭吊与身世同悲的感慨。主题思想围绕着在战乱背景下诗人登狼山大观台的所见所感，表达出对时代的忧虑、个人的身世之悲以及对历史的感怀。

速览

《狼山大观台》是清代诗人沈昌宇的作品，主题为感时伤世、登楼诗、羁旅愁思、借景抒情。他乡经乱独登台，万里江天眼暂开。 山势远从京口落，潮头高过海门来。 百年世事翻棋局，半壁桑麻换劫灰。 日暮寒林霜叶下，…