晓晴

译文

春天的气息弥漫庭院，阴影满地，山峰低矮处被日光照耀。蝴蝶飞来花朵更添韵味，黄莺啼叫竹林显得更加幽深。慵懒起身把书抛在书架上，微醉时酒渍弄脏了衣襟。轻微的寒意散去，晒着后背，不时吟哦关于白云的诗句。

注释

韵

韵味、情韵。这里指蝴蝶飞来使花朵更具一种迷人的情致。

啭

鸟婉转地叫。形容黄莺啼叫的声音。

涴（wò）

弄脏，这里指酒渍弄脏了衣襟。

曝（pù）背

晒背。在古代是一种闲适的生活状态的体现。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅闲适、淡雅的春日图景。庭院中满是春气，日色与山、花、竹等自然元素相互映衬，营造出宁静而富有生机的氛围。从写作手法来看，通过描写蝶与花、莺与竹的互动，采用动静结合的手法，使画面更加生动。如‘蝶来花更韵，莺啭竹逾深’，以蝶的到来增添花的韵味，莺啼让竹林更幽深，细腻地刻画出春日景象。在情感表达方面，诗人传达出一种慵懒、闲适的生活态度，从‘倦起书抛架，微酣酒涴襟’能看出诗人的随性自在，远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上，展现了诗人对春日生活的享受，以及对宁静自然的喜爱。

速览

《晓晴》是清代诗人王先谦的作品，主题为闲适、写景、春日、动静结合。春气满庭阴，山低日色侵。 蝶来花更韵，莺啭竹逾深。 倦起书抛架，微酣酒涴襟。 轻寒散曝背，时作白云吟。