远游
远游俗虑静，永日求所适。
雨余沙自清，睡起山更碧。
幽禽低水语，丛筱乱风色。
呼茗喜新煎，课诗矜创获。
见闻犹昨事，迈往续陈迹。
终藉药饵扶，乾坤小行役。
雨余沙自清，睡起山更碧。
幽禽低水语，丛筱乱风色。
呼茗喜新煎，课诗矜创获。
见闻犹昨事，迈往续陈迹。
终藉药饵扶，乾坤小行役。
译文
远游让世俗的思虑平静下来，整天都在寻求惬意的去处。雨后沙滩自然干净清爽，睡醒之后山峦更加翠绿。幽栖的鸟儿在水面低低鸣叫，丛生的小竹在风中摇乱景色。高兴地呼喊着新煎好的茶，在作诗时自夸有所创新收获。所见所闻仿佛还是昨天的事情，前往远方延续古人的踪迹。最终还是要依靠药物的扶持，天地之间小小的行旅。
注释
- 俗虑（sú lǜ）
- 世俗的思想杂念。
- 永日（yǒng rì）
- 整天，漫长的白天。
- 幽禽（yōu qín）
- 鸣声幽雅的禽鸟。
- 丛筱（cóng xiǎo）
- 丛生的小竹子。
- 课诗（kè shī）
- 写作诗歌。
- 矜（jīn）
- 自夸，自负。
- 迈往（mài wǎng）
- 超脱凡俗。
- 药饵（yào ěr）
- 药物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前几句通过描写雨后天晴的自然景象，如‘雨余沙自清，睡起山更碧。幽禽低水语，丛筱乱风色’，细腻地勾勒出一幅清新自然的画面，让读者仿佛置身于那宁静的山水之间。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出景物的特征，如对雨后沙滩、山峦、幽禽、丛筱等的描写，不事雕琢却富有韵味。在情感表达方面，表达了诗人远游时对自然的喜爱之情，以及在旅途中寻求宁静和自我价值的情感。诗中的‘呼茗喜新煎，课诗矜创获’体现出诗人对生活中小确幸的享受。主题思想上，既展现了远游的经历，又传达出在自然中感悟人生、在旅途里寻找自我的心路历程。
速览
《远游》是清代诗人王先谦的作品，主题为远游、写景、闲适、自然。远游俗虑静，永日求所适。 雨余沙自清，睡起山更碧。 幽禽低水语，丛筱乱风色。 呼茗喜新煎，课诗矜创获。 见闻犹昨事，迈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品