酒后赏雪舟中

译文

带着些许醉意却还不至于醉倒，手持酒杯对着白雪覆盖的山峦（玉山也可指代雪景）。仍然还能让作诗的灵感保持清醒，到哪里去看这尘世人间呢。风轻柔使得船只是略微有些沉重（因雪），天空开阔鸟儿自在悠闲。白雪的光亮在如明镜般的水面上摇晃，又惊讶于自己酒后泛红的脸色消失不见。

注释

衔杯

指饮酒，口含酒杯，这里表示手持酒杯饮酒的动作。

玉山

此处既可以指积雪的山峰，也可用来形容人的姿容美好，这里结合上下文理解为积雪的山峰。

诗眼

这里指诗人作诗的灵感或者观察力，诗人虽醉但作诗的灵感犹在。

尘寰

指人世间，尘世。

酡颜

饮酒后脸红的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘风弱舟微重，天空鸟任闲’，‘风弱’对‘天空’，‘舟微重’对‘鸟任闲’，通过动静结合的手法，前句写舟的静态的‘重’，后句写鸟的动态的‘闲’，画面感十足。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适且空灵的意境，像‘天空鸟任闲’就描绘出天空广阔鸟儿悠闲自在的画面，‘光摇明镜里’则展现出雪光在水面上晃动的空灵景象。在情感表达上，诗人通过酒后赏雪的种种所见所感，传达出一种超脱尘世、闲适惬意的情感。主题思想上则侧重于表达诗人对自然雪景的喜爱，以及在这种自然环境中寻求到的心灵宁静与超脱之感。

速览

《酒后赏雪舟中》是清代诗人王先谦的作品，主题为饮酒诗、赏雪、闲适、超脱。薄醉不自倒，衔杯对玉山。 犹能醒诗眼，何处看尘寰。 风弱舟微重，天空鸟任闲。 光摇明镜里，复讶失酡颜。