莫愁湖柬曾劼刚

译文

望向江南满是忧愁，等到了莫愁湖边一切烦忧似乎都停止了。连夜在湖边舟中住宿，灯火在暗雨中闪烁，风吹着我这个戴着破帽子的人登上高楼。远方的山峦被湿雾笼罩一直到清晨，在高阁上我独自饮酒送走秋天。明年寻找你游玩作乐的地方，在梦中一同登上采莲的小船。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里作动词，是寄信、写信给某人的意思。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

尊（zūn）

同‘樽’，酒杯的意思，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧愁、寂寥的氛围。首联直接点明‘愁’，到湖边才有所舒缓，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写水宿的场景，‘镫暗雨’‘破帽’等意象勾勒出一种落魄、孤寂的画面，风中之景更添萧瑟之感。颈联‘遥山湿雾’‘高阁孤尊’进一步渲染了孤寂、清冷的氛围，‘侵晓’‘送秋’点明时间的流转，更觉时光的无奈。尾联则从愁绪中暂时解脱，通过对未来的期许，‘梦中同上采莲舟’，有一种梦幻般的美好，与前面的愁形成对比，也体现出对友情的期待。在写作手法上，全诗情景交融，借景抒情，如颔联和颈联通过描写景物来表达自己内心的忧愁。情感表达丰富且层层递进，从开始的忧愁到暂得舒缓，再到孤寂清冷，最后到对友情和未来欢乐的期待。主题思想围绕着忧愁、孤寂展开，同时也蕴含着对友情的珍视和对未来美好生活的向往。

速览

《莫愁湖柬曾劼刚》是清代诗人王先谦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。江南眼入十分愁，及到湖边万事休。 水宿连宵镫暗雨，风吹破帽客登楼。 遥山湿雾仍侵晓，高阁孤尊自送秋。 来岁寻君行乐处，…