十二连桥 其二

译文

一片湖水如平铺开的镜子映照远方的天空，草荔的青色和麦苗的美丽相互映衬。如果不是帆影从烟雾之外驶来，就会错把沙湖当作水田了。

注释

草荔

一种草类植物，生长在湿地或水边等地，其颜色为青色，在这里用来描绘湖边的景色。

赏析

这首诗在文学手法上采用了描写和对比。首句以‘一镜平开映远天’形象地描绘出湖水如镜、映照远天的开阔景象，‘一镜平开’将湖水的平静和广阔展现得淋漓尽致，给人以强烈的画面感。第二句‘草荔青共麦苗妍’通过描写草荔的青色与麦苗的美丽，增添了田园景色的丰富性和生机感。三四句‘若非帆影来烟外，错认沙湖作水田’运用对比手法，帆影的出现打破了前面所营造的可能是水田的错觉，突出沙湖的独特性。在情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，构建了一个开阔、宁静且充满田园气息的画面，让读者仿佛置身于那片湖光山色与田园风光之中。主题思想主要围绕着对沙湖景色的描绘与赞美展开。

速览

《十二连桥 其二》是清代诗人陈启佑的作品，主题为写景、田园、喜爱、对比。一镜平开映远天，草荔青共麦苗妍。 若非帆影来烟外，错认沙湖作水田。