十二连桥 其四

译文

青蛙的叫声阁阁不停，伴随着车轮和马蹄的声音，欣喜地看到新生的稻秧都整齐地露出水面。将十二座桥上红色的栏杆都倚靠遍了，我感觉自己好像在洞庭湖的西边。

注释

阁阁（gé gé）

象声词，青蛙的叫声。

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马。

秧

稻秧，水稻的幼苗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生机的乡村景象。蛙声、轮蹄声交织，展现出乡村的热闹与活力，新秧出水齐则给人以清新、充满希望之感，而倚遍红栏又有一种悠然闲适之情，整体营造出一种田园水乡的美好意境。从写作手法来看，首句听觉描写蛙声与轮蹄声相结合，次句视觉描写新秧，视听结合。情感表达上，诗人通过‘喜见’一词直白地表达出看到新秧时的喜悦之情，同时‘疑在洞庭西’也流露出一种沉醉于眼前景色，仿佛置身于洞庭之西般的悠然与惬意。主题思想上，主要是描绘乡村的景象以及表达自己对这种田园景色的喜爱和陶醉。

速览

《十二连桥 其四》是清代诗人陈启佑的作品，主题为田园诗、写景、喜悦、闲适。蛙声阁阁送轮蹄，喜见新秧出水齐。 十二红栏都倚遍，此身疑在洞庭西。