界石

译文

在楚地和蜀地交界的地方，险峻的山崖边一条小路将两地分开。滩头的水流声让人怀疑是在下雨，石头散发的气息宛如生成了云雾。溪边小镇可以买到新酿的酒，山上楼阁挂着傍晚的余晖。帆船向着烟霭之外驶去，猿猴的啼啸寂静得听不到了。

注释

交关（jiāo guān）

交界，关联。

危崖（wēi yá）

高峻的悬崖。

石气（shí qì）

石头的气息、气场，这里指石头给人的一种感觉。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

布帆（bù fān）

帆船。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的开篇点明界石所处的特殊地理位置，‘危崖一径分’勾勒出一种险峻又带有几分荒僻的画面。从写作手法来看，颔联运用通感的手法，将听觉的‘滩声’与视觉的‘雨’相联系，又把石头的气息这种难以捉摸的感觉具象化为云，给读者以新奇的阅读体验。颈联则转换视角，描写溪边小镇沽酒以及山楼夕照的景象，富有生活气息。情感表达上，整体呈现出一种宁静、闲适的情绪，在描绘界石周围的景色中融入淡淡的惬意之感。主题思想围绕界石展开，展现界石周边独特的地理风貌、自然景观和人文生活，体现出诗人对这个特殊地域的细致观察和独特感受。

速览

《界石》是清代诗人陈启佑的作品，主题为写景诗、闲适、通感、地域。楚蜀交关处，危崖一径分。 滩声疑作雨，石气宛成云。 溪市沽新酒，山楼挂夕曛。 布帆烟外去，猿啸寂无闻。