石壁客店

译文

众多峡谷东边回旋着溪流，狂风与湍急的水流相互跳动旋转。高峻的绝壁争相比高，绿色像削去一块的瓜面。单独的山峰高耸千寻，秋天的景色使红色绚丽多彩。山涧底部潜伏着暗流，发出一片琮琤的声响。羊肠小道在山壁之上，深远幽曲如同细线。客店在悬崖上孤零零的，店主确实善良。在竹灯之下饮新酒，酒意沾染到诗砚。昨天下雨今天刚放晴，行船的路尤其方便。下滩不需要竹篙，上滩不需要纤绳。十里就到方广岩，二十里就到永福县。

注释

崭崭（zhǎn zhǎn）

形容山势高峻的样子。

斗（dòu）

争，比。这里形容绝壁像是在争高。

单椒（dān jiāo）

孤峰。

琮琤（cóng chēng）

形容玉石撞击或水流等声音。

窅窱（yǎo tiǎo）

深远，幽深。

居停（jū tíng）

这里指客店店主。

竹镫（zhú dèng）

竹制的灯。

新篘（chōu）

新酿的酒。

擩染（rǔ rǎn）

沾染。这里指酒意影响到诗兴。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山水画卷。通过对峡谷、溪流、绝壁、山峰、涧流、羊肠小道、悬崖客店等景色的描写，营造出一种既雄伟险峻又清幽静谧的意境。在写作手法上，善用比喻，如‘绿削缺瓜面’，把绝壁的形态比作削去一块的瓜面，形象生动；‘窅窱祇如线’将羊肠小道比作细线，突出其狭窄幽远。诗人先写景后叙事，写景时层层递进，从大的峡谷溪流写到具体的山峰、涧底等，叙事部分写出在雨后初晴行船的便利，简单勾勒出旅程的路线。情感表达上，对所见山水景色充满欣赏喜爱之情，从对景色细致的描绘中可以感受到，同时对客店店主的‘善’表示认可，有一种旅途中的惬意与安然。主题思想围绕着旅途中的所见所闻所感，既有对山水的描摹赞叹，也有旅途生活的记录。

速览

《石壁客店》是清代诗人叶大庄的作品，主题为写景、旅途、喜爱、幽静。众峡东回溪，风湍互跳旋。 崭崭斗绝壁，绿削缺瓜面。 单椒耸千寻，秋色丽丹绚。 涧底伏潜流，琮琤声一片。 羊肠在其上，窅…