书梦

译文

昨夜朝廷的大军大规模地合围敌人，矫健奔腾的万匹马儿都跑得飞快。四面八方的草木阴森森地充满着战争的气息，一阵雷霆般的响声壮大了国家的声威。高兴地看到天上似有敌方的飞将军坠落，阵前生擒了敌方的首领归来。涛声铺天卷地把残梦惊醒，孤单的小船灯昏暗，感到万事皆非。

注释

骁腾（xiāo téng）

形容马的矫健快捷。出自唐代杜甫《房兵曹胡马诗》‘胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。’

騑騑（fēi fēi）

马行走不止的样子。

森兵气

森，这里是阴森、充满的意思。兵气，战争的气氛。整个词是说充满战争的气氛。

左贤

左贤王，匈奴贵族的高级封号。这里指代敌方的重要人物，运用了借代的手法。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种磅礴而又略带萧索的战争氛围。前两联描绘出大军合围、万马奔腾、草木含兵气、雷霆壮国威的宏大战争场面，让读者仿佛置身于激烈的战场之中，能感受到那种紧张与壮阔交织的气息。从写作手法来看，首联通过‘万马尽騑騑’这样的描写，以点带面地展现出大军的浩大声势；颔联的‘草木森兵气’运用了移情于景的手法，将战争的紧张气氛赋予草木。颈联‘天上喜看飞将落，阵前生系左贤归’，运用典故，‘飞将’‘左贤’指代敌方重要将领，想象出战斗胜利，擒获敌方将领的场景，增强了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上，前半部分充满着对国家军威的自豪与振奋之情，然而最后一联‘涛声卷地惊残梦，孤艇镫昏百事非’，笔锋一转，从豪情万丈的梦境回到孤苦的现实，通过昏暗的孤灯和‘百事非’表达出一种失落、孤寂与对世事无常的感叹。主题思想上，既表达了对国家军事力量强大的期许与歌颂，也流露出诗人在现实中的无奈与怅惘。

速览

《书梦》是清代诗人张百熙的作品，主题为战争诗、壮志豪情、借景抒情、用典。昨夜王师大合围，骁腾万马尽騑騑。 八方草木森兵气，一震雷霆壮国威。 天上喜看飞将落，阵前生系左贤归。 涛声卷地惊残梦，…