潮州刘教授以所辑东坡居士居儋录见贻意有所感遂题其后
绍圣当年党祸深，遗编千载一沾襟。
神京北望恩非浅，瘴海南迁老更侵。
报国孤忠空白首，投荒九死见丹心。
桄榔尚说庵居旧，笠屐风流何处寻。
神京北望恩非浅，瘴海南迁老更侵。
报国孤忠空白首，投荒九死见丹心。
桄榔尚说庵居旧，笠屐风流何处寻。
译文
绍圣年间党争的灾祸深重，千年之后看到遗留的典籍仍然泪湿衣襟。向北遥望京城恩情非浅，被贬谪到充满瘴气的海南后越发老迈。怀着报国的孤忠白白地熬到白头，被放逐到荒远之地历经九死才显出一片丹心。桄榔树还在诉说着过去居住庵堂的旧事，那头戴斗笠脚穿木屐的潇洒风姿到哪里去寻找呢。
注释
- 绍圣（shào shèng）
- 宋哲宗的年号。绍圣年间新党再度执政，对旧党进行迫害。
- 党祸（dǎng huò）
- 因党争而引起的灾祸。
- 瘴海（zhàng hǎi）
- 指南海有瘴气的海域，这里指海南。
- 投荒（tóu huāng）
- 被流放到荒远的地方。
- 桄榔（guāng láng）
- 一种常绿乔木，常生长于南方，这里与苏轼居儋的经历相关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、悲怆的氛围。开篇以‘绍圣当年党祸深’直接点明历史背景，将读者带入到那个党争激烈的时代，奠定了全诗压抑的基调。写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，如‘遗编千载一沾襟’通过看到东坡居士的遗编而落泪这一叙事，抒发了对东坡遭遇的同情与感慨。情感表达上，充满了对苏轼的敬重与惋惜之情，‘报国孤忠空白首，投荒九死见丹心’高度概括了苏轼忠心报国却被贬谪的悲惨境遇，表达出诗人对苏轼政治遭遇的不平。主题思想上，借对苏轼居儋经历的感怀，反映出对历史上党争之祸的批判，以及对忠臣遭难的叹惋。
速览
《潮州刘教授以所辑东坡居士居儋录见贻意有所感遂题其后》是清代诗人张百熙的作品，主题为叹惋、思古、忠臣、党争。绍圣当年党祸深，遗编千载一沾襟。 神京北望恩非浅，瘴海南迁老更侵。 报国孤忠空白首，投荒九死见丹心。 桄榔尚说庵居旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品