为问

译文

想要问一问，战争还没有结束，我又一次寄身于江边。落叶飘落在前面的山岭上，孤独的村庄在傍晚生出寒意。贫困时怀疑是诗卷太多（耗费钱财），生病时喜爱酒杯的宽大（能多饮酒）。想要问一问秋天到来的燕子，华丽的屋梁还有几处完好的呢？

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

崇

这里表示多、厚的意思。

雕梁（diāo liáng）

有雕刻装饰的屋梁，常用来指代华美的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘落叶下前岭，孤村生暮寒’，‘落叶’对‘孤村’，‘下’对‘生’，‘前岭’对‘暮寒’，使诗句形式整齐，节奏明快。在意境营造方面，前两联描绘出一幅萧瑟、孤寂的画面，兵戈未定的背景下，落叶飘零，孤村暮寒，渲染出一种凄凉、荒寒的氛围。情感表达上，诗人既有对战乱未平的忧虑，又有自身贫病交加的愁苦。通过‘贫疑诗卷崇，病爱酒杯宽’这一细节描写，把自己贫困、生病的状况和无奈的心情生动地表现出来。主题思想上，反映了战争给社会带来的破坏以及对个人生活产生的巨大影响。

速览

《为问》是清代诗人谭宗浚的作品，主题为忧战乱、感贫病、写秋景、感时伤世。兵戈犹未定，复此寄江干。 落叶下前岭，孤村生暮寒。 贫疑诗卷崇，病爱酒杯宽。 为问秋来燕，雕梁几处完。