峡山寺

译文

峡谷之中没有明亮的白日，即使在白天也常常昏暗无光。急雨之下瀑布争夺地盘（形容瀑布众多且水流湍急），山峰背阴处云雾飘出。飞鸟无忧无虑自在飞翔，老榕树历经世事显得庄重。不要问那战乱之灾，这里还剩下几个和尚呢。

注释

忘机

道家语，意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

修罗劫

佛教语，修罗是六道之一，好斗，常与帝释天争斗，‘修罗劫’在这里指战乱灾祸。

赏析

从文学手法上看，首联‘峡中无白日，当昼亦常昏’通过直接描写峡谷中的光线，以白描手法勾勒出峡谷的幽深昏暗的环境。颔联‘雨急瀑争地，峰阴云出门’运用了拟人的手法，将瀑布写得如同相互争地一般，云也像从山峰的阴面出门，生动地描绘出雨急云涌、瀑布飞泻的动态画面。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘峡山寺的景色，流露出一种对世事的感叹以及淡淡的凄凉感。在意境营造上，整首诗营造出一种幽深、静谧又略带萧索的意境。主题思想上，既有对峡山寺自然景观的描写，又通过‘莫问修罗劫，残僧几辈存’表达出对世间沧桑变化、战乱灾祸的感慨。

速览

《峡山寺》是清代诗人谭宗浚的作品，主题为写景、抒情、幽静、沧桑感。峡中无白日，当昼亦常昏。 雨急瀑争地，峰阴云出门。 忘机飞鸟暇，阅世老榕尊。 莫问修罗劫，残僧几辈存。