马草行

译文

在狭小如斗的荒僻山城角落，十万兵卒手持戈矛严阵以待。三更时分传来征收马草的命令，里胥拿着令牌来到乡下村落。挨家挨户交纳马草同时付给些钱，百姓的血汗付出官府还装作怜惜。眼看着马草堆积如山，城中运送马草之人彻夜不眠。谁能知道马草其实在田野里到处都是，他们竟然割下还未收获的新麦用来喂马。可怜麦子成熟了还没来得及收割，马吃得生病而肥死，百姓也逃亡他乡。

注释

陬（zōu）

角落

里胥（lǐ xū）

古代管理乡里事务的公差

符

这里指官府征收马草的凭证

刍（chú）草

喂牲口的草

秣（mò）马

喂马

赏析

这首诗在写作手法上采用了叙事与对比的手法。诗先叙述征收马草的事情经过，从荒城的军事布置开始，引出征收马草这一事件，按照事件发展的顺序，依次描写了里胥下乡征收、百姓交草给钱、刍草堆积如山、城中忙碌运输等场景，叙事清晰。而后面揭示出田野有草却割新麦秣马的真相，形成鲜明的对比。在意境上，营造出一种压抑、黑暗的氛围，荒城、十万兵卒等描写给人一种紧张感，而后面百姓的遭遇又让人感到悲哀和无奈。情感表达方面，诗人对百姓怀着深切的同情，对官府这种不顾百姓死活、浪费资源的行为表示强烈的愤怒。主题思想上，深刻地反映了官府的腐败和对百姓的压榨，展现了当时社会的黑暗与不公。

速览

《马草行》是清代诗人黎承忠的作品，主题为叙事诗、批判、同情百姓、社会黑暗。荒城斗大山之陬，健儿十万横戈矛。 三更传谕征马草，里胥持符下乡堡。 排户输草行给钱，小民汗血官犹怜。 眼看刍草如山积，…