大梁杂感 其三

译文

因为官员冗余所以成就名声很容易，皇恩宽厚但弊病也很深。烟雾的氛围是多么的迷茫，雾雨不断地下着。见识浅陋的小子忧愁正深，不合于世俗的人到处漫步探寻。什么时候才能开怀大笑呢，远离城中的官场尘俗。

注释

将冗（jiàng rǒng）

将，这里指将领或者官员；冗，多余、冗余。将冗表示官员冗余。

浸淫（jìn yín）

在这里指雨下个不停的样子，也可引申为逐渐侵害。

竖子（shù zǐ）

小子，对人的蔑称，在这里可指那些碌碌无为或者见识浅薄的人。

畸人（jī rén）

指不合于世俗的异人，通常是有独特思想或者行为的人。

尘簪（chén zān）

簪，是古人用来固定发髻或冠的长针，这里代指官场中的人。尘簪表示官场中的尘俗之事。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明官场的一种现象，‘将冗成名易’是一种直述式的表达，‘恩宽受病深’则有深刻的讽刺意味，将宽厚的皇恩和由此产生的弊病相对比。颔联‘烟氛何莽苍，雾雨且浸淫’，通过描写迷茫的烟氛和连绵的雾雨，营造出一种压抑、朦胧的意境，这既是自然环境的描写，也可暗喻当时社会环境的复杂和不明朗。颈联‘竖子忧方大，畸人迹漫寻’，‘竖子’指代那些在官场中碌碌无为或者见识浅薄的人，‘畸人’则是与世俗不同的人，二者形成鲜明对比，从情感表达上看，表达出诗人对那些碌碌无为之人的不屑和对自身境遇的感慨。尾联‘何时开笑口，城郭避尘簪’，通过问句表达出诗人想要摆脱官场尘俗的渴望，有一种期待解脱的情绪在其中。主题思想围绕着对官场现状的不满、对自身境遇的无奈以及对超脱世俗的向往展开。

速览

《大梁杂感 其三》是清代诗人黎承忠的作品，主题为官场讽喻、感怀、压抑、对比。将冗成名易，恩宽受病深。 烟氛何莽苍，雾雨且浸淫。 竖子忧方大，畸人迹漫寻。 何时开笑口，城郭避尘簪。