酬镐仲比部

译文

深秋多次劳烦您从山中传来讯息，辛苦你殷切地询问我的居处。哪里想到在太平盛世遭遇水患，只能独自陈述类似贾让的治河策略著述河渠之事。就像白龙向上天诉说忧愁于穷羿（的迫害），衰败的凤凰边走边歌如同接舆。我自是恬淡隐居而你如矫健的飞鸟，不妨一同估量这狭小的天地。

注释

枉（wǎng）

白白地，这里表示劳烦，是敬辞。

卜居

选择居处，这里指生活状况。

贾策

贾让提出的治河策略，贾让是汉代著名的治河专家，这里借指自己的方略。

穷羿（yì）

羿，神话中的后羿。穷羿在这里有特定的含义，指代迫害者之类的形象。

接舆

春秋时期楚国的隐士，佯狂不仕，这里诗人以衰凤比自己，以接舆喻自身的隐士状态。

湛冥（zhàn míng）

深沉玄默，这里表示恬淡隐居的状态。

矫翼

矫健地展翅，形容友人积极的状态。

拘墟

狭小的天地，形容所处的环境有限。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，‘数枉’‘劳汝’‘殷勤’等词体现出友人之间的互动，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，‘尧年逢水患’‘贾策著河渠’，借古喻今，既表达出对当时社会状况的感慨，又暗示自己如同古人般有着治世的方略。颈联中‘白龙上诉’‘衰凤行歌’也是用典，将自己比作白龙、衰凤，形象地写出自己的困境与无奈，同时也增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对友人关心的回应，抒发了自己怀才不遇、身处困境的哀怨之情。在意境营造上，诗中既有山中传讯的温暖画面，又有白龙、衰凤这样带有神话色彩的悲凉意象，二者相互交织。主题思想围绕着诗人与友人的交往情谊，以及诗人在社会环境下的自身境遇展开，表达了对现实的不满和自身才华难以施展的苦闷。

速览

《酬镐仲比部》是清代诗人黎承忠的作品，主题为怀才不遇、用典、叙事、友情。秋深数枉山中讯，劳汝殷勤问卜居。 岂意尧年逢水患，独陈贾策著河渠。 白龙上诉愁穷羿，衰凤行歌比接舆。 我自湛冥君矫翼，…