夜坐书怀示伟度穆庵

译文

泉水在轩窗角落汩汩流淌，空心的木头多次被敲击，灯花也被震落。起身看着北斗星柄惋惜这漫长的夜晚，跬步之间就好像佳客来自仙岛蓬莱。阅读典籍想要与千年之前的贤士为友，灵动的意趣却被陈腐之人埋没。卷起书本凝神端坐自是怡然闲适，但忧思像高耸的岩石不可排遣。西溪的旧地无法到达，北堂已经能看到母亲雪白的鬓发。曾参在外不超过一夜，怎会因为朝廷官场而荒废对母亲的奉养。尤其叹息弟弟意志独自憔悴，一场病中两次见到冬天的槐树。楚地的泽国和燕地的云下各自如蓬草般离散，书信堆积如同束起的竹笋催人心愁。各自怀着恳切之情苦苦相忆，文采斐然的弟弟们谁能与我共相切磋。直接想要划桨渡江而去，趁着华年栽种松竹。犹豫徘徊既缺乏卖药的本事，也惭愧于农圃耕种培育的能力。太行山上的苍翠已经满眼，东风吹我向西去扫除尘埃。一进入秦关自己就解脱了，长安虽好却不是我心中所念。还必须到稷下学宫讲学议论，像桃梗一样暂且避开被土偶耻笑。白鸥在浩荡天地间来去自如，我的打算在这里是很好的。偷闲让车马停歇暂时作乐，登山临水幸好有名胜的池台。隆冬时节阳气泄漏却苦无雪花，上天的心太过吝啬难以挽回。忧虑时政拯救国家哪里是我的责任，趁着和暖去城西赏玩梅花。人生百年匆匆如同惊电，烦恼忧愁让时光白白流逝。做好南方的美食一起呼喊着享用，你有归隐的田园我能前来。

注释

㶁㶁（guó guó）

象声词，多形容流水声。

窾木（kuǎn mù）

中空的树木。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚。

瀛莱（yíng lái）

瀛洲和蓬莱，传说中的仙山。

硉矹（lù wù）

高耸的样子。

北堂

古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，也用以代指母亲。

南陔（nán gāi）

《诗经·小雅》中的篇名，后用为奉养和孝敬双亲的典实。

钻冬槐

此句可能是指生病期间历经冬天槐树的变化，钻，可理解为经历。

鼓枻（gǔ yì）

划桨，此处表示乘船出行。

炙輠（zhì guǒ）

指言论精辟。

稷下

战国时齐国的学术中心，此处代指讲学议论之地。

桃梗

用桃木刻成的木偶，此处有自比之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽独、惆怅又带有对闲适生活向往的氛围。诗中通过描绘夜晚独坐的情景，如'流泉㶁㶁轩窗隈，窾木屡击镫花摧'，以景衬情，流泉、窾木、镫花等意象组合，刻画出一种静谧又有些许寂寥的氛围。在写作手法上，运用典故较多，像'曾参于外不一宿'，以曾参之事表达自己对亲情的重视；'桃梗聊避士偶咍'也是用典，丰富了诗歌内涵。情感表达丰富多元，既有对时光流逝、亲人离散的忧愁，如'各怀恳恳苦相忆，斐然诸弟孰与裁'表达对弟弟们的思念，又有对自身处境的无奈与自嘲，像'踟蹰既乏卖药业，亦愧农圃能耘培'，还有对远离官场、向往自由生活的期待，如'白鸥浩荡任去住，吾计于此良恢恢'。主题思想上，体现了诗人对人生价值、亲情、仕途等多方面的思考，既有对现实的无奈，又有对理想生活的憧憬。

速览

《夜坐书怀示伟度穆庵》是清代诗人薛福保的作品，主题为思乡念亲、叹时光、用典故、仕途感慨。流泉㶁㶁轩窗隈，窾木屡击镫花摧。 起看斗柄惜长夜，跬步佳客如瀛莱。 窥编欲友千载士，灵意翻被陈人埋。 卷书凝坐自怡适，…