鄂生观察见示即事书怀诗次韵奉和

译文

历经百战归来却遭受众多诽谤，两鬓斑白如雪又像霜一样。晚年偶然效仿刘晏（进行变革之类的事），在极远的沙漠也还能斩杀郅支单于（表示仍有杀敌报国的能力）。精卫填海、愚公移山般的决心终不后悔，像狗听到声音就叫、杯弓蛇影那样猜忌难道不是愚蠢吗？朝廷关注国家的根本大计，如龙变化飞升、云气蒸腾（国家兴盛）的时刻终会到来。

注释

訾（zǐ）

毁谤，非议。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

郅（zhì）支

这里指郅支单于，古代匈奴的首领，此处是用斩杀郅支单于表示杀敌报国的能力。

吠（fèi）声

狗叫声，这里指没有根据的附和。

射影

相传有一种叫蜮的动物，能含沙喷射人影使人致病，比喻暗中诽谤与中伤。

苞桑

桑树的本干，比喻牢固的根基，这里指国家的根本大计。

赏析

从文学手法上看，首联运用了外貌描写，‘飘萧雪鬓与霜髭’形象地描绘出主人公历经百战、饱受沧桑的形象，通过外貌的刻画烘托出其坎坷的经历。颔联运用典故，‘师刘晏’和‘斩郅支’，借古人之事来表明自己即使在晚年仍有一番壮志和能力，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有遭受诽谤后的愤懑，如‘百战归来谤不訾’，又有自身坚定的信念，像‘填海移山终不悔’表达出对自己信念的执着。在意境营造方面，诗中通过对人物形象和典故的描绘，营造出一种壮志未酬却又充满希望的意境。主题思想围绕着个人在遭受困境后的心境，以及对国家未来充满信心展开，既反映了个人的境遇，也体现出对国家命运的关心。

速览

《鄂生观察见示即事书怀诗次韵奉和》是清代诗人薛福保的作品，主题为壮志难酬、用典、愤懑、报国。百战归来谤不訾，飘萧雪鬓与霜髭。 晚途偶更师刘晏，绝漠犹堪斩郅支。 填海移山终不悔，吠声射影岂非痴。 中朝垂意苞桑计，…