赠古狂 其一

译文

初次相逢便深知你的心意，白雪落满你的头顶。你的忠心耿耿长久以来更加鲜明，美好品德不会被污垢沾染。身穿破旧棉袍却忧虑天下苍生，泪水几乎要装满一斗。在天地之间放声长啸，忽然惊觉已身处三代之后。伏羲氏的时代只能在梦中见到，那样美好的时代是否只能被怀念。听到别人有一点点善行，就好像得到赏赐的圭和卣一样敬重。春天的气息满溢于座位角落，这气息不只是从他口中传出。卓越啊元紫芝，他能够让浅薄的世风变得淳厚。我现在请求改变对待你的态度，戏谑侮辱怎么能够长久呢。害怕触怒鬼神，这对你又有什么好处呢。

注释

倾盖（qīng gài）

原指停车，两车车盖靠在一起。常用来形容初次相逢或订交。

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，是一种破旧的衣服。

婉娈（wǎn luán）

年少美貌，这里指美好的时代。

圭卣（guī yǒu）

圭是古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器；卣是古代一种盛酒的器具，这里表示珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写来塑造人物形象。如“倾盖识君心，霏雪盈君首”通过描写两人初遇和友人的外貌特征，奠定了一种真诚且沧桑的氛围。“肝胆久益炯，芬烈不可垢”采用比喻手法，将友人的忠心和品德比作明亮之物与芬芳之物，形象地表达出友人高尚的品质。在情感表达上，诗人对友人充满敬重与钦佩之情，如对友人忧苍生、敬重善举等行为的描写，字里行间都是对友人的赞赏。在意境营造方面，诗中既有“霏雪盈君首”的寒冷孤寂的画面，又有“春意溢座隅”的温暖积极的场景，两者对比，更衬托出友人精神的可贵。主题思想上，诗人通过对友人的描写，表达了对高尚品德的向往，同时也批判了当时浅薄的世风，倡导人们应像友人一样有美好品德。

速览

《赠古狂 其一》是清代诗人薛福保的作品，主题为写人、崇敬、批判、古风。倾盖识君心，霏雪盈君首。 肝胆久益炯，芬烈不可垢。 缊袍忧苍生，有泪欲盈斗。 长啸六合间，忽落三季后。 羲皇入梦想，婉…