壬老将去吴感赠长句

译文

晚桂初经霜染变红，闭门独坐秋意引发的愁思已十分浓重。远飞的大雁远远地带走潇湘的雨意，困于樊笼的鹤仍然怀着江海遨游之心。云雾朦胧中回头北望，诗歌壮阔地发出南方的声音。不惜再次沉醉于重阳酒，分别之后只能在兰茳之地独自吟诗。

注释

霜信

霜期来临的消息，也指霜期。

冥鸿

高飞的鸿雁。喻避世隐居之士或高才之士，出处有唐·李贺《高轩过》‘我今垂翅附冥鸿，他日不羞蛇作龙。’

樊鹤

被困于樊篱的鹤，樊有笼子、篱笆的意思，这里喻指受束缚之人。

云物

景物、景色，如唐·杜甫《敬赠郑谏议十韵》‘思飘云物外，律中鬼神惊。’

兰茳

兰草生长的江边之地，这里可能是虚指某个地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晚桂经霜变红的景象，以景衬情，烘托出深深的秋思。颔联运用比喻，‘冥鸿’与‘樊鹤’形成对比，‘冥鸿’自在远飞，‘樊鹤’困于樊笼却仍有江海之心，暗喻诗人自身处境与志向。颈联‘云物空蒙回北望，诗歌浩荡发南音’情景交融，北望的空蒙景象与发出南音的浩荡诗歌，在一静一动间，将诗人复杂的情感与对远方的牵挂融入其中。尾联‘不辞更醉重阳酒，别后兰茳漫独吟’直抒胸臆，表达了分别之际的不舍与对未来独自吟诗的寂寥感。在意境营造上，全诗营造出一种秋意深深、孤独寂寥而又心怀远方的意境。主题思想上表达了诗人在将去吴地时的复杂情感，既有对现状的感慨，又有对远方的向往和对离别的不舍。情感表达丰富而深沉，将秋愁、志向、离情等多种情感交织在一起。

速览

《壬老将去吴感赠长句》是清代诗人郑文焯的作品，主题为秋思、借景抒情、对比、羁旅。霜信初丹晚桂林，闭门秋思已深深。 冥鸿遥带潇湘雨，樊鹤犹余江海心。 云物空蒙回北望，诗歌浩荡发南音。 不辞更醉重阳酒，…