晓起思家作书用东坡百步洪韵寄仲叔二弟

译文

在渡口的亭子向东望去涌起风波，西下的夕阳像织布的梭子不停穿梭。好几次想要回家却回不去，每天只能在窗前研磨那短小的墨锭。偶然随着闲游去探寻水利情况，发现六井被堵塞东坡已不复存在。八月里凉风连夜吹来，把花港里残留的荷花也吹得稀少了。滞留在此实在没有好处，眷恋这里难道是因为女子的酒涡（此处表示留恋的事物）。生平出门很少困窘孤独，豪迈之气让我在墙壁上题诗高歌黄河。这次出行就像陪嫁的侍妾，作诗的谶语正应了乌鸦投进罗网（表示不祥）。三楹楼下老鼠窥视着棺木，夜里看到那棺木的漆色已变黄像骆驼一样。在为官的路途上开始感到畏惧和绝望，缩起脚来退回进食甘愿小心谨慎。书写著作还未过半忽然昏昏沉沉地卧倒，抬头看见房梁上的燕子先离了窝巢。起身在屋子周围呼唤佣人，立意要旷达超脱不计较得失。清冷的秋雨落在苍苔上，不饮酒恐怕会被杜甫（少陵）呵斥。

注释

隤阳（tuí yáng）

隤，落下。隤阳即夕阳。

句留（gōu liú）

逗留，停留。

媵（yìng）

古代指随嫁，亦指随嫁的人。

委蛇（wēi yí）

形容随顺的样子。

窠（kē）

鸟兽昆虫的窝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘六井塞断亡东坡’中提及东坡相关之事，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感；‘诗谶恰应乌投罗’也使用了诗谶这一独特的文化元素。在意境营造方面，诗中描绘了诸多景象，如‘津亭东望生风波，隤阳西下无停梭’，通过描写津亭的风波和西下的夕阳，营造出一种时光流逝、不安定的氛围，‘凉风八月兼夜至，一洗花港稀留荷’则勾勒出一幅秋夜凉风吹拂下花港残荷的画面，给人一种萧瑟之感。情感表达丰富多样，既有思家不得归的惆怅，如‘几回思归归不得’，又有对自己当下境遇的感慨，像是为官途中的畏绝、失意等。主题思想上反映了诗人远离家乡的孤寂、仕途不顺的无奈以及想要达观超脱却又难以完全释怀的复杂心境。

速览

《晓起思家作书用东坡百步洪韵寄仲叔二弟》是清代诗人陈书（伯初的作品，主题为思家、仕途、萧瑟、用典。津亭东望生风波，隤阳西下无停梭。 几回思归归不得，日手短墨窗中磨。 偶逐闲游访水利，六井塞断亡东坡。 凉风八月兼夜至，…