沧海

译文

在沧海之畔忘记了家乡所在，青春时光中过客匆匆。高雅华丽之处没有燕巢，偏僻的边地却有蜂巢。形势如同风筝发出声响，资财衰减就像石臼里的谷物减少。饥饿时拿着馎饦（一种面食），终究没有损害吟诗的兴致。

注释

燕垒（yàn lěi）

燕子的窝，这里指代安宁的居所。

蜂窠（fēng kē）

蜂巢，是蜜蜂居住之处。

风筝（fēng zhēng）

古代指的是一种风铃，与现代意义上的风筝有所不同。

石臼（shí jiù）

用石头凿成的舂米器具。

不托（bù tuō）

即馎饦，一种面食。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘高华无燕垒，边僻有蜂窠’，将高华之地与边僻之处进行对比，突出不同之处，形成一种反差感。在意境营造方面，‘沧海’这一意象的运用，给人一种浩瀚、渺茫的感觉，奠定了全诗较为开阔又略带孤寂的氛围。情感表达上，诗中流露出一种漂泊、孤独的情绪，像‘沧海忘家在’就体现出诗人对家乡的思念和在他乡的迷茫。主题思想围绕着身处异地的境遇、生活的状态以及在困苦环境下依然保持吟哦的情怀，反映出诗人虽面临诸多不如意，却依然坚守内心对诗歌创作的热爱。

速览

《沧海》是清代诗人陈书（伯初的作品，主题为思乡、漂泊、对比、孤寂。沧海忘家在，青春断客过。 高华无燕垒，边僻有蜂窠。 势在风筝响，资衰石臼科。 饥来持不托，端未损吟哦。