示暾谷

译文

枣树下虽然果实下垂但并非果实累累的样子，在花前多次起舞更加轻盈优美。哪里是像何逊一样让自己老去而忧愁呢，实在是被旁人笑话像泰颠一样癫狂。卧在酒边频繁地把花移到靠近床榻之处，忍受寒冷还专注地听着（外面的动静）坐在毡子上。诗句写成后自己挑灯观看，不像杨万里（诚斋）那样肯定不会这样。

注释

纂纂（zuǎn zuǎn）

形容果实众多的样子。

仙仙（xiān xiān）

轻盈优美的样子。

何逊

南朝梁诗人，常被用来指代忧愁的诗人形象。

泰颠

泰伯和颠颉，这里代指癫狂的人，是用典。

卧酒

躺在酒边，形容一种闲适的饮酒状态。

挑镫（tiǎo dēng）

挑灯，把灯芯挑亮。

诚斋

杨万里号诚斋，这里代指杨万里的创作风格或态度等。

赏析

从文学手法上看，首联通过对枣和花的描写，运用了对比的手法，以枣的'虽垂非纂纂'和花前起舞的'仙仙'形成对照，写出一种独特的景象。颔联运用典故，提及何逊和泰颠，将自己的状态与他们类比，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对自身被旁人误解的无奈之感，又有一种自我调侃的豁达。在意境营造上，描绘出花前枣下、饮酒卧榻、挑灯看诗的画面，充满一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要表达诗人的生活状态以及对自身形象和文学创作的一种态度，在生活中有着自己独特的乐趣，不在乎旁人的看法，并且对自己的诗句有着一种珍视的态度。

速览

《示暾谷》是清代诗人陈书（伯初的作品，主题为用典故、自我调侃、闲适生活、抒情。枣下虽垂非纂纂，花前屡舞更仙仙。 岂尝老我愁何逊，颇为旁人笑泰颠。 卧酒频移花近榻，忍寒还听坐专毡。 句成自取挑镫看，…