秦中怀古 其四

译文

秦中这个天府般的著名地区地势险要，有着一百二十里的雄伟之地，它处于上游，像陆海一般控制着天下中心。灵潭边犀角象牙很多，往来的船只桅杆密集，而大漠里放牧牛羊的帐篷渐渐稀少。人们都争着说河流与利益救济相关，却很少听说陇坻分隔华夏与戎狄。平定南蛮得到宝物后谱写新曲，又看到飞起的尘土卷着北风呼啸。

注释

天府

天然的府库，指土地肥沃、物产丰富的地区，常用来形容地势险要、物产丰饶之地，如‘益州险塞，沃野千里，天府之土。’

百二雄

一百二十里的雄伟之地，形容地势险要，‘百二’是指山河险固之地。

陆海

物产富饶之地，陆地物产丰富如海，此处指秦中。

灵潭

有灵气的潭水，可能是秦中某个著名的水域。

逐帐

放牧牛羊的帐篷，‘逐’有追逐水草而居之意，描绘出放牧的景象。

陇坻（lǒng dǐ）

陇山一带，是地理名词，常作为地域的分界之处。

华戎

华夏与戎狄，古代对中原民族和边疆少数民族的称呼。

平蛮

平定南方少数民族的叛乱等，‘蛮’是古代对南方少数民族的称呼。

朔风

北风，常给人寒冷、萧索之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘天府名区百二雄，上游陆海控寰中’运用夸张手法，极言秦中的地势险要和重要性，一个‘控’字，生动地表现出秦中在天下格局中的关键地位。颔联‘灵潭犀象连樯密，大漠牛羊逐帐空’采用对比手法，前半句描绘灵潭附近商业繁荣的景象，后半句则写出大漠的萧索寂寥。在情感表达方面，诗人对秦中的历史与现状有着复杂的情感，有对秦中往昔繁荣的追念，也有对现状的感慨。在意境营造上，诗中既有灵潭处的繁华热闹之境，也有大漠的空旷寂寥之境，二者相互交织。主题思想上，诗人通过对秦中多方面的描写，展现秦中的历史、地理、文化等，表达对秦中这片土地的历史变迁的思考与感叹。

速览

《秦中怀古 其四》是清代诗人于式枚的作品，主题为怀古、写景、对比、叹今。天府名区百二雄，上游陆海控寰中。 灵潭犀象连樯密，大漠牛羊逐帐空。 竞说河流关利济，几闻陇坻隔华戎。 平蛮得宝翻新曲，…