滹沱

译文

车驾随从稀少，郊野旅店秋意萧瑟，滹沱河边呼唤渡船却已经没有船只。汉军那如练的军旗被三军劫掠，晋帝的马鞭因五骑而停留。几处荒野炊烟升起煮着豆粥，深夜趁着月色渡过芦沟。饶阳路上那芜蒌亭子，羌笛声声催人容易使人愁白了头。

注释

舆卫（yú wèi）

车驾与卫士，这里指随从人员

芜蒌（wú lóu）

一种草名，这里指芜蒌亭这个地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘汉宫练被三军劫，晋帝鞭为五骑留’，分别引用了汉代、晋代的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴。在意境营造方面，通过‘舆卫寂寥野店秋’‘几处荒烟炊豆粥’等描写，勾勒出一种孤寂、萧瑟、荒凉的意境。情感表达上，诗人借景抒情，表达出一种落寞、愁苦、对时光易逝的感叹之情。主题思想围绕着行旅中的所见所感，既有对历史的缅怀，也有对自身境遇的喟叹。整首诗画面感很强，诗人将不同的场景如野店、滹沱河、荒烟处等串联起来，使得诗歌富有层次感，同时羌笛这一意象的出现，进一步烘托出了哀伤的氛围。

速览

《滹沱》是清代诗人陈遹声的作品，主题为行旅诗、用典、孤寂、借景抒情。舆卫寂寥野店秋，滹沱唤渡已无舟。 汉宫练被三军劫，晋帝鞭为五骑留。 几处荒烟炊豆粥，深宵趁月渡芦沟。 芜蒌亭子饶阳路，…