赵次珊馆长重葺舫斋用朱椒堂韵自述属和 其三

译文

以微薄的愿力面对天魔（阻碍等），十年在经楼却空费了许多时光。值得庆幸的是羽陵还留存着古书简，不用担心钓渚兴起微小的波澜。光阴飞逝如同白驹过隙，一时的舒适如同黑猪渡河般自在。不要说国土沉沦只有老泪纵横，还要分出一点泪水来点染我的诗窝（吟诗之所）。

注释

杜多（dù duō）

梵语的音译，亦作‘头陀’，指除去衣、食、住三种贪欲。此处可理解为在经楼中本应进行的修行或者学术探究等却白费了功夫。

羽陵（yǔ líng）

古地名，传说为贮藏古代秘籍之处，这里代指保存古代典籍的地方。

蠹简（dù jiǎn）

被虫蛀坏的书简，这里指代古书。

鼎鼎（dǐng dǐng）

盛大的样子，这里形容光阴消逝得很快速。

豕渡河（shǐ dù hé）

黑猪渡河，这是一种天象，表示将有大雨，这里借指一种自在的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故来增添内涵，如‘杜多’等词的运用，丰富了诗句的文化底蕴。情感表达较为复杂，既有对时光虚度的感慨，如‘十载经楼枉杜多’，又有对留存文化的欣慰，像‘差喜羽陵留蠹简’。在意境营造方面，通过‘钓渚起微波’等描写勾勒出一种静谧又略带不安的氛围，同时‘寸阴鼎鼎驹隙过’营造出时光匆匆的紧迫感。主题思想上反映了诗人对人生境遇、文化传承以及国家命运的多重思考，在面对时光流逝、世事变幻时的复杂心境。

速览

《赵次珊馆长重葺舫斋用朱椒堂韵自述属和 其三》是清代诗人秦树声的作品，主题为感时光、用典故、叹虚度、幸文化。薄持愿力即天魔，十载经楼枉杜多。 差喜羽陵留蠹简，不愁钓渚起微波。 寸阴鼎鼎驹隙，一适悠豕渡河。 莫道陆沈赢老泪，要分…